-
1 представляется в виде
Mathematics: can be written in the form, has the form, it shows up as, takes the formУниверсальный русско-английский словарь > представляется в виде
-
2 Управляющее приложение представляется в виде сети связанных между собой функционал
Универсальный русско-английский словарь > Управляющее приложение представляется в виде сети связанных между собой функционал
-
3 в таком виде
Mathematics: like this (представляется данная формула) -
4 шрифт
шрифт
Набор знаков, имеющий единую базовую конфигурацию (дизайн).
Пример
9-пунктовый шрифт "Курьер".
Примечание
Единый шрифт может иметь разные размеры.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]
шрифт
1. Набор символов, имеющих единый дизайн.
Примеры сочетаний:
font cartridge - шрифтовой картридж для принтера - картридж, содержащий в ППЗУ дополнительные шрифты
font editor - редактор шрифтов - программа, позволяющая создавать новые шрифты
font family - семейство шрифтов
font weight - плотность шрифта (легкий, средний, жирный)
2. (fount) Законченный набор символов определенного стиля, размера и начертания, имеющий свое название. Обычно шрифт имеет четыре начертания: нормальный, полужирный, курсив и полужирный курсив. Шрифты, применяемые в настольных издательских системах подразделяются на растровые и векторные. В растровых шрифтах каждый символ представляется в виде совокупности пикселей по определенному для него шаблону. При этом в отличие от векторных шрифтов, для каждого размера (кегля) шрифта требуется свой шаблон. Векторные шрифты базируются на математическом описании каждого символа в виде набора векторов определенного размера и направления. Данный тип шрифтов легко масштабируется простым умножением или делением базовых величин (длин) векторов на коэффициент масштабирования.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шрифт
-
5 представляться
Русско-английский словарь математических терминов > представляться
-
6 координатное индексирование
1) Engineering: coordinated indexing2) Information technology: concept coordination (документов), coordinate indexing, correlation indexing, datacode indexing, manipulative indexing3) Automation: coordinate indexing (смысловое содержание текста представляется в виде сочетания ключевых слов и дескрипторов)Универсальный русско-английский словарь > координатное индексирование
-
7 структура классов
1) Economy: grade level structure2) Programming: class structure (граф, вершины которого соответствуют классам, а ребра - отношениям классов. Структура классов для конкретной системы представляется в виде совокупности диаграмм классов) -
8 метод МО ЛКАО
(молекулярная орбиталь представляется в виде линейной комбинации атомных орбиталей) MO LCAO method -
9 координатное индексирование
(смысловое содержание текста представляется в виде сочетания ключевых слов и дескрипторов) coordinate indexingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > координатное индексирование
-
10 информация связывания
(в ORPC обычно включает сетевой адрес удаленной машины, указание на то, какая комбинация протоколов должна использоваться, а также, возможно, порт (transport endpoint); обычно представляется в виде строкового связывания (string binding)) binding informationРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > информация связывания
-
11 представляться
(представиться) v. seem, appear;
представляется в виде - has the form, can be written in the form -
12 гранулометрический состав
ua\ \ гранулометричний складfr\ \ \ [lang name="French"]distribution granulometrique, répartition granulometriqueпроцентное содержание частиц по фракциям в общем количестве анализируемого сыпучего вещества; определяется с помощью гранулометрического анализа и представляется в виде таблиц, графиков, гистограммТерминологический словарь "Металлы" > гранулометрический состав
-
13 coded mark inversion
кодовое преобразование посылок (при котором каждый двоичный символ представляется в виде двух кодированных символов, т.е. символ "0" перекодируется в 01, а символ "1" в 00/11)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > coded mark inversion
-
14 представляться
(perf. представиться), v.seem, appearпредставляется в виде — has the form, can be written in the form
-
15 акустическое поле
акустическое поле
1. Область существования акустических волн. Представляется в виде распределения амплитуды волны в пространстве.
2. Трехмерная структура излучения, полученная от источника акустической энергии.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акустическое поле
-
16 векторная графика
векторная графика
Технология создания рисунков. Изображение представляется в виде совокупности отрезков прямых, а не методом расчета каждой точки (пикселя), как это делается в растровой графике. Векторное изображение может быть легко масштабировано без потери деталей.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > векторная графика
-
17 видимая страница
видимая страница
Графическое изображение, видимое в данный момент на экране монитора. В целях оптимизации хранения и обработки каждое отдельное изображение представляется в виде страницы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > видимая страница
-
18 двухлучевое распространение радиоволн
двухлучевое распространение радиоволн
Наиболее простая модель распространения радиоволн над гладкой поверхностью Земли, в которой радиоволна представляется в виде двух лучей: прямого и отраженного (рис. Т-13). Двухлучевой профиль радиоволны используется для оценки ослабления сигнала в мобильной связи.
Рис. Т-13. Пути распространения радиоволн над гладкой поверхностью Земли:
φ - угол прихода прямого луча,
G - угол падения отраженного луча
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухлучевое распространение радиоволн
-
19 кодирование с адаптивным предсказанием
кодирование с адаптивным предсказанием
Метод кодирования речи, основанный на предсказании, когда каждый следующий отсчет представляется в виде линейной функции предыдущих значений отсчетов, умноженных на соответствующие весовые коэффициенты. Данный алгоритм кодирования реализован в системе Inmarsat-B (скорость 16 кбит/с).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кодирование с адаптивным предсказанием
-
20 набор данных
набор данных
НАБОР ДАННЫХ (НД)
Идентифицированная совокупность физических записей, организованная одним из установленных в системе обработки данных способов и представляющая файлы или части файлов в среде хранения.
[ ГОСТ 20886-85]
набор данных
Множество элементов данных, объединенных в отдельное целое для решения определенной задачи.
Чаще всего набор данных представляется в виде файла, сообщения либо блока данных.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]
набор данных
НД
-
[ ГОСТ Р МЭК 61850-7-2-2009]
НД представляет собой набор ссылок на данные внутри информационной модели устройства. В НД могут быть включены как отдельные атрибуты данных (например, запись PTOC1.Str.general будет соответствовать одному логическому сигналу пуска защиты), так и логические узлы целиком (например PTOC1). Устройства могут поддерживать различное количество наборов данных. Кроме того, устройства могут иметь фиксированные (то есть когда набор данных нельзя изменить) либо конфигурируемые наборы данных. Также возможны различные степени свободы конфигурации наборов данных: изменение данных, изменение наименования и т.п. Использование наборов данных проиллюстрировано на рис. 3. При рассмотрении контроллера присоединения, на который заведены сигналы о положении всех разъединителей и заземлителей рассматриваемого присоединения, в устройстве должны присутствовать логические узлы, соответствующие каждому из аппаратов (в нашем случае – XSWI1...5). Примером набора данных может служить DATASET с наименованием SwitchPositions, включающий в себя элементы данных Pos каждого из указанных логических узлов. В дальнейшем составленный набор данных может использоваться, например, для сохранения событий в журнале при каждом изменении положения коммутационного аппарата (с использованием сервиса Log), отправки отчета о событии (с использованием сервиса Report) либо быстрого сообщения о событии (с использованием сервиса GOOSE). Рис. 3. Использование наборов данныхПри описании информационной модели устройства в нотации МЭК 61850-6 для размещения описаний наборов данных используется системный логический узел LLN0. Наличие логического узла LLN0 является обязательным для каждого логического устройства. При этом не в каждом логическом устройстве могут размещаться наборы данных, поэтому при проектировании и наладке коммуникаций по МЭК 61850 требуется внимательно проверять размещение наборов данных в логических устройствах. Информацию о том, в каком логическом устройстве должны размещаться наборы данных,обычно предоставляет производитель в сопроводительной документации. Подробнее информация об этом будет рассмотрена в будущих публикациях, затрагивающих язык конфигурирования SCL, описанный шестой главой стандарта.
[ http://www.news.elteh.ru/arh/2012/77/04.php]
Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
- релейная защита
EN
8. Набор данных
Data set
Идентифицированная совокупность физических записей, организованная одним из установленных в системе обработки данных способов и представляющая файлы или части файлов в среде хранения
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
3.11 набор данных (data set): Совокупность данных, полученных выборкой в течение непрерывного периода.
Источник: ГОСТ Р 54418.12.1-2011: Возобновляемая энергетика. Ветроэнергетика. Установки ветроэнергетические. Часть 12-1. Измерение мощности, вырабатываемой ветроэлектрическими установками оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > набор данных
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Диссертация в виде опубликованной монографии или учебника — диссертации такого вида защищаются, как правило, на соискание ученой степени доктора наук. Не ранее чем через месяц после выхода монографии или учебника из печати автор может представить диссертацию к защите в любой диссертационный совет по… … Исследовательская деятельность. Словарь
МАТКА — (uterus), орган, являющийся источником менструальной крови (см. Менструация) и местом развития плодного яйца (см. Беременность, Роды), занимает центральное положение в половом аппарате женщины и в тазовой полости; лежит в геометрическом центре… … Большая медицинская энциклопедия
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
ПЕЧЕНЬ — ПЕЧЕНЬ. Содержание: I. Аштомия печени............... 526 II. Гистология печени.............. 542 III. Нормальная физиология печени...... 548 IV. Патологическая физиология печени..... 554 V. Патологическая анатомия печени...... 565 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Ткани животные* — I. Эпителиальная Т. Плоский и призматический эпителий. Питание эпителиальной Т. Развитие эпителия. Железистый эпителий. II. Соединительная Т. 1) собственно соединительная Т.: а) эмбриональная, b) ретикулярная, с) волокнистая, d) эластическая, е)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткани животные — I. Эпителиальная Т. Плоский и призматический эпителий. Питание эпителиальной Т. Развитие эпителия. Железистый эпителий. II. Соединительная Т. 1) собственно соединительная Т.: а) эмбриональная, b) ретикулярная, с) волокнистая, d) эластическая, е)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ — ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ. Содержание: I. Патологическая анатомия...........110 II. Классификация легочного туберкулеза .... 124 III. Клиника.....................128 IV. Диагностика ..................160 V. Прогноз..................... 190 VІ. Лечение … Большая медицинская энциклопедия
КИШЕЧНИК — КИШЕЧНИК. Сравнительно анатомические данные. Кишечник (enteron) представляет собой б. или м. длинную трубку, начинающуюся ротовым отверстием на переднем конце тела (обычно с брюшной стороны) и кончающуюся у большинства животных особым, анальным… … Большая медицинская энциклопедия
ЛЕГКИЕ — ЛЕГКИЕ. Легкие (лат. pulmones, греч. pleumon, pneumon), орган воздушного наземного дыхания (см.) позвоночных. I. Сравнительная анатомия. Легкие позвоночных имеются в качестве добавочных органов воздушного дыхания уже у нек рых рыб (у двудышащих,… … Большая медицинская энциклопедия
СИФИЛИС — СИФИЛИС. Содержание: I. История сифилиса...............515 II. Эпидемиология.................519 III. Социальное значение сифилиса........524 IV. Spirochaeta pallida .............,, 527 V. Патологическая анатомия...........533 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
MIDI — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Белорусский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский